Semaine du 16 au 22 février 2022

LE PARDON,

de Maryam Moghadam et Betash Sanaeeha

La traduction du titre original iranien du Pardon est L’ode à la vache blanche qui fait référence à la sourate Al Baqarah du Coran qui raconte comment le sacrifice d’un animal permet de révéler l’identité d’un assassin. Un extrait de la sourate est livré au commencement du long-métrage . La vue plusieurs fois à l’écran d’une vache immobile dans la cour d’une prison évoque d’évidence la métaphore.

Le mari de Mina a été exécuté pour un crime. Seule, elle mène sa vie assurant de front un travail en usine et l’éducation de Bita sa fillette de 7 ans qui est sourde. Bita à qui sa mère n’a pas eu encore eu le courage de lui révéler la vérité attend le retour du père parti en voyage. Un an après l’exécution Mina est convoquée par les autorités judiciaires qui lui apprennent que son époux était en réalité innocent. Alors qu’elle est ébranlée par ce nouveau séisme un inconnu lui rend visite. Il prétend avoir été un ami du défunt et avoir une dette envers lui.

L’histoire du film a été inspirée par la vie de la propre mère de la co-réalisatrice Maryam Moghadam qui tient elle-même le rôle de Mina.

On est de nouveau étonné par la capacité du cinéma iranien de nous envoyer des nouvelles accablantes de l’état de la société iranienne cornaquée par un régime dictatorial hautement autoritaire à la censure en matière artistique très acérée, une société partagée entre la modernité de sa capitale et un système juridique réactionnaire où la peine de mort est bien implantée.

Mise en scène totalement maîtrisée, sobre, drame proche de l’abstraction, quasi-muet, un film à ne pas manquer.

Dans son édition du 27 octobre dernier, Courier international nous apprend que le film bien que projeté lors du dernier festival de Farj, le plus important festival du film en Iran, n’a toujours pas été diffusé auprès du grand public en Iran. Le film alimente de plus la polémique car sélectionné pour le prochain festival du film de Jérusalem en juillet 2022 quand on connaît les sentiments que se portent ces deux ennemis jurés.

Pour les jours et horaires des projections consulter le programme du cinéma Victoria notamment sur  cinemavictoria.fr